Windows 7’yi İngilizce’den Türkçe’ye Çevirin

Bir süre önce netbookumda kurulu olan Windows 7 Starter işletim sistemini kaldırıp yerine Windows 7 Professional kurdum. Kurduğum sürümün dili ingilizceydi. Her ne kadar ingilizce olarak kullanırken sıkıntı çekmeyecek olsam da Türkçe’ye çevirme işini araştırmaya karar verdim. XP’de Türkçe’ye çevirmek için program elimde vardı. Buna benzer bir program vardır diye aratırken Vistalizator programını gördüm. Programın ismi sizi yanıltmasın. Vistalizator ile hem Vista hem de Windows 7’yi Türkçe’ye veya istediğiniz herhangi bir dile çevirebilirsiniz.

Programın kullanımı son derece basit. Sayfaya ekleyeceğim ekran görüntülerinden de bunu anlayacaksınız.

Şimdi ilk olarak Vistalizator programını BURADAN indirin. Ardından dil dosyasını da ŞURADAN indirin. Sayfaya girdiğinizde MUI language pack(s) olan kısmın altındaki linklerden size uygun olanı indirmelisiniz. Bu arada indirirken sisteminizin 32-bit mi yoksa 64-bit mi olduğunu öğrenin ve ona göre uygun olan dil dosyasını indirin. Nasıl yapacağınızı bilmiyorsanız hemen söyleyeyim. Bilgisayarım simgesinin üzerinde sağ tıklayın ve Özellikler’e tıklayın. Açılan pencerede bellek miktarının altında 32-bit veya 64-bit olduğu yazar.

Neyse konumuza dönelim. Tüm bu adımları yaptıktan sonra artık tek yapmanız gereken Vistalizator programını çalıştırmak ve Add Language kısmından indirdiğiniz türkçe dil dosyasını seçmek. Gerisini Vistalizator halledecek. İşlem tamamlandıktan sonra bilgisayarı yeniden başlatın.

Tebrikler. Artık işletim sisteminiz Türkçe.

136 thoughts on “Windows 7’yi İngilizce’den Türkçe’ye Çevirin

  1. Reply nezihi Ercan Kas 11,2012 18:15

    arkın pcde deniyorum inşallah birsey olmaz .d

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Bir problem olacağını zannetmiyorum. Fakat siz yine de yedeklerinizi almayı unutmayın. Windows'un ne yapacağı belli olmaz. :)

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Bir problem olacağını zannetmiyorum. Fakat siz yine de yedeklerinizi almayı unutmayın. Windows'un ne yapacağı belli olmaz. :)

    [Cevapla]

  2. Reply cemal Kas 29,2012 14:58

    Vistalizator programını indiremiyorum yardımcı olursanız cok sevınırım

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Cemal Bey,
    Vistalizator programının sitesinde bir sorun olduğu için şu anda linkler çalışmıyor. Siteye de ulaşılamıyor. Bu durumda ya sitenin tekrar çalışır hale gelmesini bekleyeceksiniz ya da Vistalizator\’u yayınlayan başka bir yer var mı diye araştıracaksınız. Tercih sizin. Ben şahsen sitedeki sorunun düzeltileceğini ve indirme linklerinin tekrar çalışacağını düşünüyorum. O yüzden şu an için linklerde bir değişiklik yapmadan olduğu gibi bırakacağım.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Cemal Bey,
    Vistalizator programının sitesinde bir sorun olduğu için şu anda linkler çalışmıyor. Siteye de ulaşılamıyor. Bu durumda ya sitenin tekrar çalışır hale gelmesini bekleyeceksiniz ya da Vistalizator\’u yayınlayan başka bir yer var mı diye araştıracaksınız. Tercih sizin. Ben şahsen sitedeki sorunun düzeltileceğini ve indirme linklerinin tekrar çalışacağını düşünüyorum. O yüzden şu an için linklerde bir değişiklik yapmadan olduğu gibi bırakacağım.

    [Cevapla]

  3. Reply P_Buyukarslan Kas 29,2012 15:20

    Dediğim gibi muhtemelen geçici bir sorundur. Sitenin sahibi sorunu düzeltecektir. Rica ederim. İyi günler.

    [Cevapla]

  4. Reply rayiha Ara 23,2012 23:15

    selam ben vista basic 32 bit kullaniyorum vistalizatoru kurdum fakan hangi dil bolumunu indirecegimi anlamadim
    Download Windows MUI language pack(s):
    for 32-bit Windows Vista RTM (without a SP)
    for 32-bit Windows Vista SP1
    for 32-bit Windows Vista SP2
    bunlardan hangisini indirecegim yardimci olurmusunuz holandacadan turkce yapmak istiyorum
    yardimci olursaniz cok sevinirim ben fazla anlamiyorum laptoptan ayrintili anlatirsaniz ve baska neler yapmam gerektigini anlatirsaniz cok sevinirim simdiden tesekkurler

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Sisteminizde SP1 veya SP2'den hangisi kuruluysa onu seçebilirsiniz. Yazıda da yapmanız gereken her şeyi zaten detaylı anlattım. Adım adım söylenilenleri yaparsanız bir sorun çıkmayacaktır.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Sisteminizde SP1 veya SP2'den hangisi kuruluysa onu seçebilirsiniz. Yazıda da yapmanız gereken her şeyi zaten detaylı anlattım. Adım adım söylenilenleri yaparsanız bir sorun çıkmayacaktır.

    [Cevapla]

  5. Reply bade baydar Ara 27,2012 22:32

    harika bir anlatım.gayet kolay oldu.elınıze sağlık,cok tesekkurler…

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim. Kolay bir şekilde yapabilmenize sevindim.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim. Kolay bir şekilde yapabilmenize sevindim.

    [Cevapla]

  6. Reply sefa Ara 30,2012 19:38

    Vistalizator bu programı indirdim ama sadece english var. sizde turkish de var ama bende yok nasıl yazılımı Türkçeye çevireceksem ? yardımcı olur musun ?

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    http://www.froggie.sk/download.html sayfasına girdikten sonra MUI language pack(s) kısmından sisteminize uygun olanlardan birine tıklayın. Açılan sayfada Turkish language olanı indirin.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    http://www.froggie.sk/download.html sayfasına girdikten sonra MUI language pack(s) kısmından sisteminize uygun olanlardan birine tıklayın. Açılan sayfada Turkish language olanı indirin.

    [Cevapla]

  7. Reply kdrtgrl Oca 4,2013 18:18

    Error loadling language pack ! Hatası alıyorum yardımcı olursanız sevinirim teşekkürler.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Tam olarak emin değilim fakat indirdiğiniz dil dosyası tam olarak inmemiş olabilir. Yani inerken eksik inmiş olabilir. Dil dosyasını tekrar indirmeyi deneyebilirsiniz.

    [Cevapla]

    Kdrtgrl Yanıtladı:

    Dediğiniz şekilde yaptım silip tekrar yükledim ve gayette güzel oldu. Çok teşekkür ederim Allah razı olsun. :)

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim :)

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim :)

    Kdrtgrl Yanıtladı:

    Dediğiniz şekilde yaptım silip tekrar yükledim ve gayette güzel oldu. Çok teşekkür ederim Allah razı olsun. :)

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Tam olarak emin değilim fakat indirdiğiniz dil dosyası tam olarak inmemiş olabilir. Yani inerken eksik inmiş olabilir. Dil dosyasını tekrar indirmeyi deneyebilirsiniz.

    [Cevapla]

  8. Pingback: İngilizce Windows 7'yi Türkçe Yapma

  9. Reply onur Oca 10,2013 22:28

    Çok Sağolun..

    [Cevapla]

  10. Reply Yunus Yücel Şub 10,2013 22:25

    Sa benımkı ıtalyan pc sı turkce ye cevrılır mı yıne

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Denemek lazım. Bana olma ihtimali yüksek gibi geliyor.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Denemek lazım. Bana olma ihtimali yüksek gibi geliyor.

    [Cevapla]

  11. Reply zeki Mar 11,2013 15:05

    laptopum evde bu dediklerini uyguladigimda turkce olacaksa inan bana her actigimda hayir dualarim eksik olmayacak simdiden tskler

    [Cevapla]

  12. Reply Kaf Kef Kemalettin Mar 15,2013 16:13

    ya ben yapamadım reset attım gene olmadı :( Bilgisayarn ve Win7 nin dili ingilizce

    [Cevapla]

  13. Reply aslı Mar 28,2013 20:45

    teşekkür ederim

    [Cevapla]

  14. Reply mert Nis 1,2013 17:23

    işlemi gerçekleştirdikten sonra programı silebilirmiyiz ?

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Evet silebilirsiniz.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Evet silebilirsiniz.

    [Cevapla]

  15. Reply mert Nis 1,2013 18:01

    mert kardeş çok sağolda bu 20 d ibaresi doldu ama hala gitmedi yaklaşık 30 dkdur duruyo ?

    [Cevapla]

  16. Reply mehmet Nis 26,2013 20:01

    aga eline saglik

    [Cevapla]

  17. Reply nalan May 5,2013 01:20

    abi bu hala yuklenmedi yaa 20 dk yazıo 2 saattir doldu bekliyorum.sorun nee?

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Kapatıp tekrar deneyin isterseniz.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Kapatıp tekrar deneyin isterseniz.

    [Cevapla]

  18. Reply ısmaıl Haz 5,2013 20:36

    benpc de hala cevıremedım kac bıt oldunu bulamadım yazmıyır dedın yerde bılen varmı baska nerde yazar

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Aşağıdaki yazıya bak. Ccleaner programını kur. Programı açtığında, yazıdaki resimde göründüğü gibi sistemin özellikleri yazar.
    http://www.polatbuyukarslan.com/yazilim/ccleaner-

    Bunun dışında Piriform'un sistem özelliklerini gösteren programı var. Onu da aşağıdaki adresten indirebilirsin.
    http://www.piriform.com/speccy

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Aşağıdaki yazıya bak. Ccleaner programını kur. Programı açtığında, yazıdaki resimde göründüğü gibi sistemin özellikleri yazar.
    http://www.polatbuyukarslan.com/yazilim/ccleaner-

    Bunun dışında Piriform'un sistem özelliklerini gösteren programı var. Onu da aşağıdaki adresten indirebilirsin.
    http://www.piriform.com/speccy

    [Cevapla]

  19. Reply ali Haz 11,2013 23:40

    selamün aleykum ben bişey sorcam bu 20 dk doldu ama hala acılmadı öle kaldı o nasıl düzelebilir lutfen cevap yazarmısınız

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Şu an ne kadar sürede tamamlandığını hatırlamıyorum. Fakat çok uzun sürüyorsa kapatıp tekrar çalıştırmayı deneyebilirsiniz.

    [Cevapla]

    ali Yanıtladı:

    ölede denedım bu seferde bı hata daha verdi
    this is not a windows update agend installer or it is not supported please try another file

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Şu sayfadan ( http://www.froggie.sk/help.html ) sisteminize uygun olan Windows Update Agent'in son sürümünü kurun. Ardından kurulumu bir kez daha deneyin. Hala problem yaşayacak olursanız indirdiğiniz dil dosyasının sisteminize uygun olup olmadığını kontrol edin.

    ali Yanıtladı:

    tmmm cok tsk ederim denıyecegım insallah olur

    Polat Büyükarslan Yanıtladı:

    Rica ederim.

    Polat Büyükarslan Yanıtladı:

    Rica ederim.

    ali Yanıtladı:

    tmmm cok tsk ederim denıyecegım insallah olur

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Şu sayfadan ( http://www.froggie.sk/help.html ) sisteminize uygun olan Windows Update Agent'in son sürümünü kurun. Ardından kurulumu bir kez daha deneyin. Hala problem yaşayacak olursanız indirdiğiniz dil dosyasının sisteminize uygun olup olmadığını kontrol edin.

    ali Yanıtladı:

    ölede denedım bu seferde bı hata daha verdi
    this is not a windows update agend installer or it is not supported please try another file

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Şu an ne kadar sürede tamamlandığını hatırlamıyorum. Fakat çok uzun sürüyorsa kapatıp tekrar çalıştırmayı deneyebilirsiniz.

    [Cevapla]

  20. Reply ali Haz 12,2013 00:31

    çok tsk duzeldi allah razı olsun

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim. Sorununuzun çözülmesine sevindim.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim. Sorununuzun çözülmesine sevindim.

    [Cevapla]

  21. Reply ozan Haz 19,2013 17:17

    oldu çok saol admin.

    [Cevapla]

  22. Reply emre Tem 17,2013 02:03

    adamın kralısın kardeş

    [Cevapla]

  23. Reply ömer Tem 31,2013 01:53

    Emeğinize sağlık. Arkadaşları bir konuda uyarıyorum doğru dil paketini seçtiğinizden emin olun ben acemi halimle yaptıysam herkes yapa bilir.

    [Cevapla]

  24. Reply mardinli Eki 17,2013 22:05

    allah razi olsun kardşm teşşekür ettim saolasın kaç gündür içekiyordum bide bi sorum olacak benim bilgisayarda 2tane işletim sistemi var biri xp sp3 diğeri win7 sp1 be o xp yi nasıl silebilirim formatt attım öyle oldu bi daha düzeltemedim aslında benim bilgisayar ağır ama format cxd sinden atamadım xp yi win7 indirdim usb bellekten yükledim ingilizce oldu xp yi silemedim sürekli açılınca win7 yazıyor xp yazıyor enter tuşuna basmasam açılmayacak

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim. Yorumunuzda noktalama işaretleri (nokta, virgül vs) kullanmadığınız için anlatmak istediğiniz şey biraz birbirine girmiş. Fakat anladığım kadarıyla size şu tavsiyede bulunabilirim. Google'da "açılışta iki windows" diye arattığınızda sorunuza benzer şeyler çıkıyor. Biraz araştırın isterseniz. Yine de çözemezseniz bana mail atın. Yardımcı olmaya çalışayım.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim. Yorumunuzda noktalama işaretleri (nokta, virgül vs) kullanmadığınız için anlatmak istediğiniz şey biraz birbirine girmiş. Fakat anladığım kadarıyla size şu tavsiyede bulunabilirim. Google'da "açılışta iki windows" diye arattığınızda sorunuza benzer şeyler çıkıyor. Biraz araştırın isterseniz. Yine de çözemezseniz bana mail atın. Yardımcı olmaya çalışayım.

    [Cevapla]

  25. Reply hakan engin cimen Eki 20,2013 19:27

    Allah razi olsun kardes cok faydasi oldu

    [Cevapla]

  26. Reply Ömer ÖZ Kas 7,2013 00:27

    Merhabalar,

    Bende Epson SX 620 FW var ama yazcıyı kuramıyorum.Windows hatası veriyor. Ben Windows 7 64 bir home Basic kurulu. Acaba diyorun profosyenel mi kurmam gerekiyor. Bunu da nasıl kurarım. Tşekkürler.

    Ömer

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    İşletim sistemiyle alakalı değildir diye düşünüyorum. Hata mesajını görmeden bir şey diyemem.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    İşletim sistemiyle alakalı değildir diye düşünüyorum. Hata mesajını görmeden bir şey diyemem.

    [Cevapla]

  27. Reply HİKMET Kas 20,2013 00:47

    abi sen şimdi sabaha kadar anlatsan benim kafa kalın almıyor malum zeka meselesi ama yaptıgın iş mühüm belli millete faydalı oldugun için birde ben teşekkür edeyim dedim elimden başka bişey gelmiyor :(:( not yaş 33 iş bitmiş

    [Cevapla]

  28. Reply emre can ülker Kas 25,2013 01:39

    iyi aksamlar türkçe dil paketini yüklerken elektrikler gitti ve yükleme yarıda kaldı şimdi windows türkçede olmadı olan türkçeyide kaldırıp yeniden yüklememiyorum yardımcı olursanız sevinirim. Teşekkürler

    [Cevapla]

  29. Reply Sefa Ara 23,2013 17:48

    Geçen danışmadaki bilgisayara uyguladım, sorunsuz çalıştı. Çok teşekkür ederim.

    Not: Sonuna kadar bekleyin, biraz uzun sürebilir! (1 saat kadar)

    [Cevapla]

  30. Reply İsmayil Mar 29,2014 14:52

    Teşekkür kardeşim, çok güzel yardımçı oldun- Ellerine sağlıq

    [Cevapla]

    Polat Büyükarslan Yanıtladı:

    Rica ederim.

    [Cevapla]

    Polat Büyükarslan Yanıtladı:

    Rica ederim.

    [Cevapla]

  31. Reply selçuk Nis 17,2014 11:19

    selamlar werdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim anlattığınız gibi verileri indirdim ve programı kurmaya başladım ama 1.5 saattir yüklemeyi bitirmesine rağmen hala bekliyorum yardım ederseniz sevinirim..

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Normalde o kadar uzun sürmemesi gerekir. O kadar uzun sürüyorsa kapatıp tekrar deneyin.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Normalde o kadar uzun sürmemesi gerekir. O kadar uzun sürüyorsa kapatıp tekrar deneyin.

    [Cevapla]

  32. Reply kemal Nis 23,2014 04:27

    abi programı ındırdıgımde turkce yazısı cıkmıyor

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Ne demek istediğinizi anlamadım. Biraz daha detaylı anlatır mısınız?

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Ne demek istediğinizi anlamadım. Biraz daha detaylı anlatır mısınız?

    [Cevapla]

  33. Reply HÜSEYİN May 3,2014 11:40

    çok sagol ama türkçe dil paketi yükleniyor ama olmuyor

    [Cevapla]

  34. Reply Estar Tem 19,2014 19:55

    İş bittikten sonra pc restart attı siyah ekranda kalıyor mouse harket ediyor ama masaüstü gelimiyor sanırım göçtü pc :D ?

    [Cevapla]

  35. Reply idris Tem 20,2014 09:08

    is yerindeki bilgisayar cince xp service pack3 yuklu nasil turkceye cevirecem u ilgisayari ben

    [Cevapla]

  36. Reply huseyin Eyl 10,2014 14:09

    çok teşekkür ederim süpersin

    [Cevapla]

  37. Reply Bülent Eyl 17,2014 16:08

    Emeğine yüreğinize sağlık, sizin gibiler olmazsa halimiz nice olurdu.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim. :)

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim. :)

    [Cevapla]

  38. Reply hüseyin Eki 12,2014 22:59

    sen olmasan yapamazdım. teşekkürler.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim.

    [Cevapla]

    P_Buyukarslan Yanıtladı:

    Rica ederim.

    [Cevapla]

  39. Reply Abdurrahman Polat Eki 20,2014 17:22

    hocam
    sistem 32 windows 7 indiriyorum olmuyo

    [Cevapla]

Leave a Reply

  

  

  

Önceki yazıyı okuyun:
Ajan Salt – Angelina Jolie

Dün ilkokul arkadaşlarımdan biriyle buluşup, birlikte biraz oturup muhabbet ettikten sonra sinemaya gittik. Başka seçeneğimiz olmadığı için ve filmin güzel...

Kapat